Как вежливо закончить письмо на французском? - Ответы на компьютерные вопросы

Содержание

- Что пишут в конце письма на французском?
- Как будет письмо по французски?
- Как написать прощание в письме?
- Как можно закончить письмо?
- Как подписывают письма американцы?
- Нужно ли писать в конце письма с уважением?
- Как подписать французское письмо?
- Как красиво попрощаться на французском?
- Как французы говорят привет?
- Как передать привет на французском?

Что пишут в конце письма на французском?

Окончание обычного письма :

Je vous prie d'agréer mes salutations distinguées (или : mes meilleures salutations).

Как будет письмо по французски?

le pli m (офиц.)

Как написать прощание в письме?

Если в приветствии указывалось имя и / или фамилия получателя, используется слово "sincerely" ("с искренним уважением"). Если имя и / или фамилия не указывались, используется слово "faithfully" ("с совершенным почтением").
...
Американский английский

Приветствие	Прощание
To whom it may concern:	Sincerely, / Sincerely yours,

Как можно закончить письмо?

Варианты фраз

Искренне (Sincerely/sincerely yours) ...
Лучший (Best) ...
С уважением (Best regards) ...
Спасибо (thanks or variations such as thanks so much, thank you, or thanks!) ...
Отсутствие окончания ...
Ваш покорный слуга (Yours truly/your servant) ...
Твой друг (Your friend) ...
С любовью (With love or the even simpler variation, love)

Как подписывают письма американцы?

Прощание и подпись

Yours ever / Ever yours / Always yours — Всегда ваш (твой) Sincerely yours / Yours sincerely / Sincerely / Yours — Искренне ваш Faithfully yours / Faithfully — С уважением Best wishes / With best wishes / (Best) regards — С наилучшими пожеланиями

Нужно ли писать в конце письма с уважением?

После слов "С уважением" в концовке письма принято ставить запятую. Сочетание "Уважаемый" в обращении и "С уважением" в подписи не рекомендуется.

Как подписать французское письмо?

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments respectueux (официальное) Эту фразу следует использовать, когда тебе неизвестно имя получателя письма. Дословно «С уважением» (или «Yours faithfully» – в английском).

Как красиво попрощаться на французском?

Salut ! À plus (tard)!

Как французы говорят привет?

Привет! Salut! салю'! Теперь вы знаете, как будет «привет» во французском языке.

Как передать привет на французском?

Сегодня мы предлагаем вам на выбор несколько французских приветствий, которыми вы можете пользоваться параллельно со старым-добрым и немного наскучившим «Bonjour».

1) Bonjour! – Здравствуйте! (Доброе утро!) ...
2) Salut! – Привет! ...
3) Coucou! – Приветик! ...
4) Quoi de neuf? – Что новенького? ...
5) Allô? – Алё?

Интересные материалы: