Как включить звук на уведомления в инстаграме?
Также, если уведомления есть в области уведомлений, но звука нет, проверьте, чтобы у вас не был включен режим «Не беспокоить», а для самих уведомлений был выбран нужный, не тихий или беззвучный режим (см. Как установить разные звуки уведомлений для разных приложений Android).